איוב 38:1 - Masoretic Text 1524 ויען יהוה את איוב מנהסערה ויאמר׃ תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב (מנ הסערה)* מִ֥ן ׀ הַסְּעָרָ֗ה* וַיֹּאמַֽר׃ Westminster Leningrad Codex וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב מנ הסערה וַיֹּאמַֽר׃ תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב (מנ הסערה)* מִ֥ן ׀ הַסְּעָרָ֗ה* וַיֹּאמַֽר׃ |
ויאמר צא ועמדת בהר לפני יהוה והנה יהוה עבר ורוח גדולה וחזק מפרק הרים ומשׁבר סלעים לפני יהוה לא ברוח יהוה ואחר הרוח רעשׁ לא ברעשׁ יהוה׃
וארא והנה רוח סערה באה מן הצפון ענן גדול ואשׁ מתלקחת ונגה לו סביב ומתוכה כעין החשׁמל מתוך האשׁ׃