תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 37:4 - Masoretic Text 1524

אחריו ישׁאג קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי ישׁמע קולו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג־ק֗וֹל יַ֭רְעֵם בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽוֹ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג־ק֗וֹל יַ֭רְעֵם בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽוֹ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג־ק֗וֹל יַ֭רְעֵם בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽוֹ׃

ראה את הפרק



איוב 37:4
12 הפניות הצלבה  

הן אלה קצות דרכו ומה שׁמץ דבר נשׁמע בו ורעם גבורתו מי יתבונן׃


בעשׂתו למטר חק ודרך לחזיז קלות׃


שׁמעו שׁמוע ברגז קלו והגה מפיו יצא׃


תחת כל השׁמים ישׁרהו ואורו על כנפות הארץ׃


ירעם אל בקולו נפלאות עשׂה גדלות ולא נדע׃


ואם זרוע כאל לך ובקול כמהו תרעם׃


(18:15) וישׁלח חציו ויפיצם וברקים רב ויהמם׃


(68:34) לרכב בשׁמי שׁמי קדם הן יתן בקולו קול עז׃


אין כאל ישׁרון רכב שׁמים בעזרך ובגאותו שׁחקים׃