תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 37:3 - Masoretic Text 1524

תחת כל השׁמים ישׁרהו ואורו על כנפות הארץ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

תַּֽחַת־כָּל־הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אוֹר֗וֹ עַל־כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

תַּֽחַת־כָּל־הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אוֹר֗וֹ עַל־כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

תַּֽחַת־כָּל־הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אוֹר֗וֹ עַל־כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃

ראה את הפרק



איוב 37:3
12 הפניות הצלבה  

כי הוא לקצות הארץ יביט תחת כל השׁמים יראה׃


בעשׂתו למטר חק ודרך לחזיז קלות׃


אף ברי יטריח עב יפיץ ענן אורו׃


והוא מסבות מתהפך בתחבולתו לפעלם כל אשׁר יצום על פני תבל ארצה׃


אחריו ישׁאג קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי ישׁמע קולו׃


לאחז בכנפות הארץ וינערו רשׁעים ממנה׃


התשׁלח ברקים וילכו ויאמרו לך הננו׃


(77:14) אלהים בקדשׁ דרכך מי אל גדול כאלהים׃


האירו ברקיו תבל ראתה ותחל הארץ׃


ונשׂא נס לגוים ואסף נדחי ישׂראל ונפצות יהודה יקבץ מארבע כנפות הארץ׃