תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 35:3 - Masoretic Text 1524

כי תאמר מה יסכן לך מה אעיל מחטאתי׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

כִּֽי־תֹ֭אמַר מַה־יִּסְכָּן־לָ֑ךְ מָֽה־אֹ֝עִ֗יל מֵֽחַטָּאתִֽי׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

כִּֽי־תֹ֭אמַר מַה־יִּסְכָּן־לָ֑ךְ מָֽה־אֹ֝עִ֗יל מֵֽחַטָּאתִֽי׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

כִּֽי־תֹ֭אמַר מַה־יִּסְכָּן־לָ֑ךְ מָֽה־אֹ֝עִ֗יל מֵֽחַטָּאתִֽי׃

ראה את הפרק



איוב 35:3
10 הפניות הצלבה  

אם רשׁעתי אללי לי וצדקתי לא אשׂא ראשׁי שׂבע קלון וראה עניי׃


מה שׁדי כי נעבדנו ומה נועיל כי נפגע׃


ומה חלק אלוה ממעל ונחלת שׁדי ממרמים׃


כי אמר לא יסכן גבר ברצתו עם אלהים׃


אני אשׁיבך מלין ואת רעיך עמך׃


חטאתי מה אפעל לך נצר האדם למה שׂמתני למפגע לך ואהיה עלי למשׂא׃


אך ריק זכיתי לבבי וארחץ בנקיון כפי׃


אמרתם שׁוא עבד אלהים ומה בצע כי שׁמרנו משׁמרתו וכי הלכנו קדרנית מפני יהוה צבאות׃