תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 34:8 - Masoretic Text 1524

וארח לחברה עם פעלי און וללכת עם אנשׁי רשׁע׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

וְאָרַ֣ח לְ֭חֶבְרָה עִם־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וְ֝לָלֶ֗כֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶֽשַׁע׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

וְאָרַ֣ח לְ֭חֶבְרָה עִם־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וְ֝לָלֶ֗כֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶֽשַׁע׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

וְאָרַ֣ח לְ֭חֶבְרָה עִם־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וְ֝לָלֶ֗כֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶֽשַׁע׃

ראה את הפרק



איוב 34:8
14 הפניות הצלבה  

בדיך מתים יחרישׁו ותלעג ואין מכלם׃


כי יאלף עונך פיך ותבחר לשׁון ערומים׃


ויאמר אליה כדבר אחת הנבלות תדברי גם את הטוב נקבל מאת האלהים ואת הרע לא נקבל בכל זאת לא חטא איוב בשׂפתיו׃


הארח עולם תשׁמר אשׁר דרכו מתי און׃


כי אמר לא יסכן גבר ברצתו עם אלהים׃


אשׁרי האישׁ אשׁר לא הלך בעצת רשׁעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושׁב לצים לא ישׁב׃


לא ישׁבתי עם מתי שׁוא ועם נעלמים לא אבוא׃


אם ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך׃


בני אל תלך בדרך אתם מנע רגלך מנתיבתם׃


הלוך את חכמים וחכם ורעה כסילים ירוע׃


להצילך מדרך רע מאישׁ מדבר תהפכות׃


בארח רשׁעים אל תבא ואל תאשׁר בדרך רעים׃