תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 34:34 - Masoretic Text 1524

אנשׁי לבב יאמרו לי וגבר חכם שׁמע׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

אַנְשֵׁ֣י לֵ֭בָב יֹ֣אמְרוּ לִ֑י וְגֶ֥בֶר חָ֝כָ֗ם שֹׁמֵ֥עַֽ לִֽי׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

אַנְשֵׁ֣י לֵ֭בָב יֹ֣אמְרוּ לִ֑י וְגֶ֥בֶר חָ֝כָ֗ם שֹׁמֵ֥עַֽ לִֽי׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

אַנְשֵׁ֣י לֵ֭בָב יֹ֣אמְרוּ לִ֑י וְגֶ֥בֶר חָ֝כָ֗ם שֹׁמֵ֥עַֽ לִֽי׃

ראה את הפרק



איוב 34:34
7 הפניות הצלבה  

לכן אנשׁי לבב שׁמעו לי חללה לאל מרשׁע ושׁדי מעול׃


ואם בינה שׁמעה זאת האזינה לקול מלי׃


שׁמעו חכמים מלי וידעים האזינו׃


המעמך ישׁלמנה כי מאסת כי אתה תבחר ולא אני ומה ידעת דבר׃


איוב לא בדעת ידבר ודבריו לא בהשׂכיל׃


משׁפט נבחרה לנו נדעה בינינו מה טוב׃