תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 34:17 - Masoretic Text 1524

האף שׂונא משׁפט יחבושׁ ואם צדיק כביר תרשׁיע׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

הַאַ֬ף שׂוֹנֵ֣א מִשְׁפָּ֣ט יַחֲב֑וֹשׁ וְאִם־צַדִּ֖יק כַּבִּ֣יר תַּרְשִֽׁיעַ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

הַאַ֬ף שׂוֹנֵ֣א מִשְׁפָּ֣ט יַחֲב֑וֹשׁ וְאִם־צַדִּ֖יק כַּבִּ֣יר תַּרְשִֽׁיעַ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

הַאַ֬ף שׂוֹנֵ֣א מִשְׁפָּ֣ט יַחֲב֑וֹשׁ וְאִם־צַדִּ֖יק כַּבִּ֣יר תַּרְשִֽׁיעַ׃

ראה את הפרק



איוב 34:17
10 הפניות הצלבה  

חללה לך מעשׂת כדבר הזה להמית צדיק עם רשׁע והיה כצדיק כרשׁע חללה לך השׁפט כל הארץ לא יעשׂה משׁפט׃


(19:22) ויען אבישׁי בן צרויה ויאמר התחת זאת לא יומת שׁמעי כי קלל את משׁיח יהוה׃


אמר אלהי ישׂראל לי דבר צור ישׂראל מושׁל באדם צדיק מושׁל יראת אלהים׃


בכל זאת לא חטא איוב ולא נתן תפלה לאלהים׃


ואם בינה שׁמעה זאת האזינה לקול מלי׃


האמר למלך בליעל רשׁע אל נדיבים׃


ממלך אדם חנף ממקשׁי עם׃


האף תפר משׁפטי תרשׁיעני למען תצדק׃