תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 34:14 - Masoretic Text 1524

אם ישׂים אליו לבו רוחו ונשׁמתו אליו יאסף׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

אִם־יָשִׂ֣ים אֵלָ֣יו לִבּ֑וֹ רוּח֥וֹ וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ אֵלָ֥יו יֶאֱסֹֽף׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

אִם־יָשִׂ֣ים אֵלָ֣יו לִבּ֑וֹ רוּח֥וֹ וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ אֵלָ֥יו יֶאֱסֹֽף׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

אִם־יָשִׂ֣ים אֵלָ֣יו לִבּ֑וֹ רוּח֥וֹ וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ אֵלָ֥יו יֶאֱסֹֽף׃

ראה את הפרק



איוב 34:14
7 הפניות הצלבה  

אשׁר בידו נפשׁ כל חי ורוח כל בשׂר אישׁ׃


מה אנושׁ כי תגדלנו וכי תשׁית אליו לבך׃


חכם לבב ואמיץ כח מי הקשׁה אליו וישׁלם׃


תסתיר פניך יבהלון תסף רוחם יגועון ואל עפרם ישׁובון׃


תשׁב אנושׁ עד דכא ותאמר שׁובו בני אדם׃


וישׁב העפר על הארץ כשׁהיה והרוח תשׁוב אל האלהים אשׁר נתנה׃


ואספו אספה אסיר על בור וסגרו על מסגר ומרב ימים יפקדו׃