תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 31:2 - Masoretic Text 1524

ומה חלק אלוה ממעל ונחלת שׁדי ממרמים׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

וּמֶ֤ה ׀ חֵ֣לֶק אֱל֣וֹהַּ מִמָּ֑עַל וְֽנַחֲלַ֥ת שַׁ֝דַּ֗י מִמְּרֹמִֽים׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

וּמֶ֤ה ׀ חֵ֣לֶק אֱל֣וֹהַּ מִמָּ֑עַל וְֽנַחֲלַ֥ת שַׁ֝דַּ֗י מִמְּרֹמִֽים׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

וּמֶ֤ה ׀ חֵ֣לֶק אֱל֣וֹהַּ מִמָּ֑עַל וְֽנַחֲלַ֥ת שַׁ֝דַּ֗י מִמְּרֹמִֽים׃

ראה את הפרק



איוב 31:2
7 הפניות הצלבה  

גם עתה הנה בשׁמים עדי ושׂהדי במרומים׃


זה חלק אדם רשׁע מאלהים ונחלת אמרו מאל׃


כמה נר רשׁעים ידעך ויבא עלימו אידם חבלים יחלק באפו׃


המשׁל ופחד עמו עשׂה שׁלום במרומיו׃


זה חלק אדם רשׁע עם אל ונחלת עריצים משׁדי יקחו׃


ואם בריאה יברא יהוה ופצתה האדמה את פיה ובלעה אתם ואת כל אשׁר להם וירדו חיים שׁאלה וידעתם כי נאצו האנשׁים האלה את יהוה׃