תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 30:30 - Masoretic Text 1524

עורי שׁחר מעלי ועצמי חרה מני חרב׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

ע֭וֹרִי שָׁחַ֣ר מֵעָלָ֑י וְעַצְמִי־חָ֝֗רָה מִנִּי־חֹֽרֶב׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

ע֭וֹרִי שָׁחַ֣ר מֵעָלָ֑י וְעַצְמִי־חָ֝֗רָה מִנִּי־חֹֽרֶב׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

ע֭וֹרִי שָׁחַ֣ר מֵעָלָ֑י וְעַצְמִי־חָ֝֗רָה מִנִּי־חֹֽרֶב׃

ראה את הפרק



איוב 30:30
11 הפניות הצלבה  

לשׁחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה׃


ויצא השׂטן מאת פני יהוה ויך את איוב בשׁחין רע מכף רגלו עד קדקדו׃


לילה עצמי נקר מעלי וערקי לא ישׁכבון׃


(102:4) כי כלו בעשׁן ימי ועצמותי כמו קד נחרו׃


(102:5) הוכה כעשׂב ויבשׁ לבי כי שׁכחתי מאכל לחמי׃


כי הייתי כנאד בקיטור חקיך לא שׁכחתי׃


ממרום שׁלח אשׁ בעצמתי וירדנה פרשׂ רשׁת לרגלי השׁיבני אחור נתנני שׁממה כל היום דוה׃


בלה בשׂרי ועורי שׁבר עצמותי׃


חשׁך משׁחור תארם לא נכרו בחוצות צפד עורם על עצמם יבשׁ היה כעץ׃


עורנו כתנור נכמרו מפני זלעפות רעב׃


שׁמעתי ותרגז בטני לקול צללו שׂפתי יבוא רקב בעצמי ותחתי ארגז אשׁר אנוח ליום צרה לעלות לעם יגודנו׃