תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 30:26 - Masoretic Text 1524

כי טוב קויתי ויבא רע ואיחלה לאור ויבא אפל׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

כִּ֤י ט֣וֹב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝א֗וֹר וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

כִּ֤י ט֣וֹב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝א֗וֹר וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

כִּ֤י ט֣וֹב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝א֗וֹר וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃

ראה את הפרק



איוב 30:26
14 הפניות הצלבה  

יהדפהו מאור אל חשׁך ומתבל ינדהו׃


אור חשׁך באהלו ונרו עליו ידעך׃


ארחי גדר ולא אעבור ועל נתיבותי חשׁך ישׂים׃


כי לא נצמתי מפני חשׁך ומפני כסה אפל׃


ואמר עם קני אגוע וכחול ארבה ימים׃


אור זרע לצדיק ולישׁרי לב שׂמחה׃


מי בכם ירא יהוה שׁמע בקול עבדו אשׁר הלך חשׁכים ואין נגה לו יבטח בשׁם יהוה וישׁען באלהיו׃


על כן רחק משׁפט ממנו ולא תשׂיגנו צדקה נקוה לאור והנה חשׁך לנגהות באפלות נהלך׃


המאס מאסת את יהודה אם בציון געלה נפשׁך מדוע הכיתנו ואין לנו מרפא קוה לשׁלום ואין טוב ולעת מרפא והנה בעתה׃


למה היה כאבי נצח ומכתי אנושׁה מאנה הרפא היו תהיה לי כמו אכזב מים לא נאמנו׃


קוה לשׁלום ואין טוב לעת מרפה והנה בעתה׃


אותי נהג וילך חשׁך ולא אור׃


כי חלה לטוב יושׁבת מרות כי ירד רע מאת יהוה לשׁער ירושׁלם׃