תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 30:22 - Masoretic Text 1524

תשׂאני אל רוח תרכיבני ותמגגני תשׁוה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

תִּשָּׂאֵ֣נִי אֶל־ר֭וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי (תשוה)* תּוּשִׁיָּֽה*׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

תִּשָּׂאֵ֣נִי אֶל־ר֭וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי תשוה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

תִּשָּׂאֵ֣נִי אֶל־ר֭וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי (תשוה)* תּוּשִׁיָּֽה*׃

ראה את הפרק



איוב 30:22
12 הפניות הצלבה  

יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה׃


ישׂאהו קדים וילך וישׂערהו ממקמו׃


אשׁר בשׂערה ישׁופני והרבה פצעי חנם׃


לא כן הרשׁעים כי אם כמץ אשׁר תדפנו רוח׃


(102:11) מפני זעמך וקצפך כי נשׂאתני ותשׁליכני׃


המקרה במים עליותיו השׂם עבים רכובו המהלך על כנפי רוח׃


(18:11) וירכב על כרוב ויעף וידא על כנפי רוח׃


לאמים כשׁאון מים רבים ישׁאון וגער בו ונס ממרחק ורדף כמץ הרים לפני רוח וכגלגל לפני סופה׃


שׁלשׁית באור תבעיר בתוך העיר כמלאת ימי המצור ולקחת את השׁלשׁית תכה בחרב סביבותיה והשׁלשׁית תזרה לרוח וחרב אריק אחריהם׃


לכן יהיו כענן בקר וכטל משׁכים הלך כמץ יסער מגרן וכעשׁן מארבה׃


צרר רוח אותה בכנפיה ויבשׁו מזבחותם׃