תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 3:19 - Masoretic Text 1524

קטן וגדול שׁם הוא ועבד חפשׁי מאדניו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

קָטֹ֣ן וְ֭גָדוֹל שָׁ֣ם ה֑וּא וְ֝עֶ֗בֶד חָפְשִׁ֥י מֵאֲדֹנָֽיו׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

קָטֹ֣ן וְ֭גָדוֹל שָׁ֣ם ה֑וּא וְ֝עֶ֗בֶד חָפְשִׁ֥י מֵאֲדֹנָֽיו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

קָטֹ֣ן וְ֭גָדוֹל שָׁ֣ם ה֑וּא וְ֝עֶ֗בֶד חָפְשִׁ֥י מֵאֲדֹנָֽיו׃

ראה את הפרק



איוב 3:19
13 הפניות הצלבה  

יחד על עפר ישׁכבו ורמה תכסה עליהם׃


מתקו לו רגבי נחל ואחריו כל אדם ימשׁוך ולפניו אין מספר׃


יחד אסירים שׁאננו לא שׁמעו קול נגשׂ׃


למה יתן לעמל אור וחיים למרי נפשׁ׃


כי ידעתי מות תשׁיבני ובית מועד לכל חי׃


(49:3) גם בני אדם גם בני אישׁ יחד עשׁיר ואביון׃


גם מגבה יראו וחתחתים בדרך וינאץ השׁקד ויסתבל החגב ותפר האביונה כי הלך האדם אל בית עולמו וסבבו בשׁוק הספדים׃


וישׁב העפר על הארץ כשׁהיה והרוח תשׁוב אל האלהים אשׁר נתנה׃


אין אדם שׁליט ברוח לכלוא את הרוח ואין שׁלטון ביום המות ואין משׁלחת במלחמה ולא ימלט רשׁע את בעליו׃