תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 3:17 - Masoretic Text 1524

שׁם רשׁעים חדלו רגז ושׁם ינוחו יגיעי כח׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

שָׁ֣ם רְ֭שָׁעִים חָ֣דְלוּ רֹ֑גֶז וְשָׁ֥ם יָ֝נ֗וּחוּ יְגִ֣יעֵי כֹֽחַ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

שָׁ֣ם רְ֭שָׁעִים חָ֣דְלוּ רֹ֑גֶז וְשָׁ֥ם יָ֝נ֗וּחוּ יְגִ֣יעֵי כֹֽחַ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

שָׁ֣ם רְ֭שָׁעִים חָ֣דְלוּ רֹ֑גֶז וְשָׁ֥ם יָ֝נ֗וּחוּ יְגִ֣יעֵי כֹֽחַ׃

ראה את הפרק



איוב 3:17
16 הפניות הצלבה  

מי יתן בשׁאול תצפנני תסתירני עד שׁוב אפך תשׁית לי חק ותזכרני׃


בדי שׁאל תרדנה אם יחד על עפר נחת׃


או כנפל טמון לא אהיה כעללים לא ראו אור׃


יחד אסירים שׁאננו לא שׁמעו קול נגשׂ׃


ושׁבח אני את המתים שׁכבר מתו מן החיים אשׁר המה חיים עדנה׃


גם אהבתם גם שׂנאתם גם קנאתם כבר אבדה וחלק אין להם עוד לעולם בכל אשׁר נעשׂה תחת השׁמשׁ׃


ויתן יהוה גם את ישׂראל עמך ביד פלשׁתים ומחר אתה ובניך עמי גם את מחנה ישׂראל יתן יהוה ביד פלשׁתים׃