תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 3:1 - Masoretic Text 1524

אחרי כן פתח איוב את פיהו ויקלל את יומו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

אַחֲרֵי־כֵ֗ן פָּתַ֤ח אִיּוֹב֙ אֶת־פִּ֔יהוּ וַיְקַלֵּ֖ל אֶת־יוֹמֽוֹ׃ פ*

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

אַחֲרֵי־כֵ֗ן פָּתַ֤ח אִיּוֹב֙ אֶת־פִּ֔יהוּ וַיְקַלֵּ֖ל אֶת־יוֹמֽוֹ׃ פ

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

אַחֲרֵי־כֵ֗ן פָּתַ֤ח אִיּוֹב֙ אֶת־פִּ֔יהוּ וַיְקַלֵּ֖ל אֶת־יוֹמֽוֹ׃ פ*

ראה את הפרק



איוב 3:1
12 הפניות הצלבה  

ואולם שׁלח נא ידך וגע בכל אשׁר לו אם לא על פניך יברכך׃


בכל זאת לא חטא איוב ולא נתן תפלה לאלהים׃


וישׁבו אתו לארץ שׁבעת ימים ושׁבעת לילות ואין דבר אליו דבר כי ראו כי גדל הכאב מאד׃


אולם שׁלח נא ידך וגע אל עצמו ואל בשׂרו אם לא אל פניך יברכך׃


ויען איוב ויאמר׃


יאבד יום אולד בו והלילה אמר הרה גבר׃


ואיוב הבל יפצה פיהו בבלי דעת מלין יכבר׃


כי המרו את רוחו ויבטא בשׂפתיו׃


אוי לי אמי כי ילדתני אישׁ ריב ואישׁ מדון לכל הארץ לא נשׁיתי ולא נשׁו בי כלה מקללוני׃