תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 27:6 - Masoretic Text 1524

בצדקתי החזקתי ולא ארפה לא יחרף לבבי מימי׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

בְּצִדְקָתִ֣י הֶ֭חֱזַקְתִּי וְלֹ֣א אַרְפֶּ֑הָ לֹֽא־יֶחֱרַ֥ף לְ֝בָבִ֗י מִיָּמָֽי׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

בְּצִדְקָתִ֣י הֶ֭חֱזַקְתִּי וְלֹ֣א אַרְפֶּ֑הָ לֹֽא־יֶחֱרַ֥ף לְ֝בָבִ֗י מִיָּמָֽי׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

בְּצִדְקָתִ֣י הֶ֭חֱזַקְתִּי וְלֹ֣א אַרְפֶּ֑הָ לֹֽא־יֶחֱרַ֥ף לְ֝בָבִ֗י מִיָּמָֽי׃

ראה את הפרק



איוב 27:6
16 הפניות הצלבה  

הנה נא ערכתי משׁפט ידעתי כי אני אצדק׃


ויאחז צדיק דרכו וטהר ידים יסיף אמץ׃


ויאמר יהוה אל השׂטן השׂמת לבך אל עבדי איוב כי אין כמהו בארץ אישׁ תם וישׁר ירא אלהים וסר מרע ועדנו מחזיק בתמתו ותסיתני בו לבלעו חנם׃


יהי כרשׁע איבי ומתקוממי כעול׃


צדק לבשׁתי וילבשׁני כמעיל וצניף משׁפטי׃


ישׁקלני במאזני צדק וידע אלוה תמתי׃


אם תטה אשׁרי מני הדרך ואחר עיני הלך לבי ובכפי דבק מאום׃


וישׁבתו שׁלשׁת האנשׁים האלה מענות את איוב כי הוא צדיק בעיניו׃


ויחר אף אליהוא בן ברכאל הבוזי ממשׁפחת רם באיוב חרה אפו על צדקו נפשׁו מאלהים׃


האף תפר משׁפטי תרשׁיעני למען תצדק׃


שׁבו נא אל תהי עולה ושׁבי עוד צדקי׃


החזק במוסר אל תרף נצרה כי היא חייך׃