תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 27:15 - Masoretic Text 1524

שׂרידו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

(שרידו)* שְׂ֭רִידָיו* בַּמָּ֣וֶת יִקָּבֵ֑רוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

שרידו בַּמָּ֣וֶת יִקָּבֵ֑רוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

(שרידו)* שְׂ֭רִידָיו* בַּמָּ֣וֶת יִקָּבֵ֑רוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃

ראה את הפרק



איוב 27:15
8 הפניות הצלבה  

לא נין לו ולא נכד בעמו ואין שׂריד במגוריו׃


אם יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבושׁ׃


כהניו בחרב נפלו ואלמנתיו לא תבכינה׃


לכן כה אמר יהוה אל יהויקים בן יאשׁיהו מלך יהודה לא יספדו לו הוי אחי והוי אחות לא יספדו לו הוי אדון והוי הדה׃


ופארכם על ראשׁיכם ונעליכם ברגליכם לא תספדו ולא תבכו ונמקתם בעונתיכם ונהמתם אישׁ אל אחיו׃