תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 26:2 - Masoretic Text 1524

מה עזרת ללא כח הושׁעת זרוע לא עז׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

מֶה־עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־כֹ֑חַ ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ זְר֣וֹעַ לֹא־עֹֽז׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

מֶה־עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־כֹ֑חַ ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ זְר֣וֹעַ לֹא־עֹֽז׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

מֶה־עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־כֹ֑חַ ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ זְר֣וֹעַ לֹא־עֹֽז׃

ראה את הפרק



איוב 26:2
15 הפניות הצלבה  

ויהי בצהרים ויהתל בהם אליהו ויאמר קראו בקול גדול כי אלהים הוא כי שׂיח וכי שׂיג לו וכי דרך לו אולי ישׁן הוא ויקץ׃


אמנם כי אתם עם ועמכם תמות חכמה׃


ויען איוב ויאמר׃


מה יעצת ללא חכמה ותושׁיה לרב הודעת׃


הן אתם כלכם חזיתם ולמה זה הבל תהבלו׃


מה כחי כי איחל ומה קצי כי אאריך נפשׁי׃


אם כח אבנים כחי אם בשׂרי נחושׁ׃


האם אין עזרתי בי ותשׁיה נדחה ממני׃


מה נמרצו אמרי ישׁר ומה יוכיח הוכח מכם׃


אל תשׁליכני לעת זקנה ככלות כחי אל תעזבני׃


את מי נועץ ויבינהו וילמדהו בארח משׁפט וילמדהו דעת ודרך תבונות יודיענו׃