איוב 24:1 - Masoretic Text 1524 מדוע משׁדי לא נצפנו עתים וידעו לא חזו ימיו׃ תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני מַדּ֗וּעַ מִ֭שַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים (וידעו)* וְ֝יֹדְעָ֗יו* לֹא־חָ֥זוּ יָמָֽיו׃ Westminster Leningrad Codex מַדּ֗וּעַ מִ֭שַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים וידעו לֹא־חָ֥זוּ יָמָֽיו׃ תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש מַדּ֗וּעַ מִ֭שַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים (וידעו)* וְ֝יֹדְעָ֗יו* לֹא־חָ֥זוּ יָמָֽיו׃ |
כי לימים עוד שׁבעה אנכי ממטיר על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה ומחיתי את כל היקום אשׁר עשׂיתי מעל פני האדמה׃
והיום ההוא לאדני יהוה צבאות יום נקמה להנקם מצריו ואכלה חרב ושׂבעה ורותה מדמם כי זבח לאדני יהוה צבאות בארץ צפון אל נהר פרת׃