תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 21:9 - Masoretic Text 1524

בתיהם שׁלום מפחד ולא שׁבט אלוה עליהם׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

בָּתֵּיהֶ֣ם שָׁל֣וֹם מִפָּ֑חַד וְלֹ֤א שֵׁ֖בֶט אֱל֣וֹהַּ עֲלֵיהֶֽם׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

בָּתֵּיהֶ֣ם שָׁל֣וֹם מִפָּ֑חַד וְלֹ֤א שֵׁ֖בֶט אֱל֣וֹהַּ עֲלֵיהֶֽם׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

בָּתֵּיהֶ֣ם שָׁל֣וֹם מִפָּ֑חַד וְלֹ֤א שֵׁ֖בֶט אֱל֣וֹהַּ עֲלֵיהֶֽם׃

ראה את הפרק



איוב 21:9
9 הפניות הצלבה  

ישׁליו אהלים לשׁדדים ובטחות למרגיזי אל לאשׁר הביא אלוה בידו׃


קול פחדים באזניו בשׁלום שׁודד יבואנו׃


סביב בעתהו בלהות והפיצהו לרגליו׃


שׁורו עבר ולא יגעל תפלט פרתו ולא תשׁכל׃


יסר מעלי שׁבטו ואמתו אל תבעתני׃


איך היו לשׁמה כרגע ספו תמו מן בלהות׃


בעמל אנושׁ אינמו ועם אדם לא ינגעו׃


(89:33) ופקדתי בשׁבט פשׁעם ובנגעים עונם׃