תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 21:7 - Masoretic Text 1524

מדוע רשׁעים יחיו עתקו גם גברו חיל׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

מַדּ֣וּעַ רְשָׁעִ֣ים יִחְי֑וּ עָ֝תְק֗וּ גַּם־גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

מַדּ֣וּעַ רְשָׁעִ֣ים יִחְי֑וּ עָ֝תְק֗וּ גַּם־גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

מַדּ֣וּעַ רְשָׁעִ֣ים יִחְי֑וּ עָ֝תְק֗וּ גַּם־גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃

ראה את הפרק



איוב 21:7
14 הפניות הצלבה  

מוליך כהנים שׁולל ואתנים יסלף׃


ישׁליו אהלים לשׁדדים ובטחות למרגיזי אל לאשׁר הביא אלוה בידו׃


ארץ נתנה ביד רשׁע פני שׁפטיה יכסה אם לא אפוא מי הוא׃


חלבמו סגרו פימו דברו בגאות׃


ראיתי רשׁע עריץ ומתערה כאזרח רענן׃


את הכל ראיתי בימי הבלי ישׁ צדיק אבד בצדקו וישׁ רשׁע מאריך ברעתו׃


ישׁ הבל אשׁר נעשׂה על הארץ אשׁר ישׁ צדיקים אשׁר מגיע אלהם כמעשׂה הרשׁעים וישׁ רשׁעים שׁמגיע אלהם כמעשׂה הצדיקים אמרתי שׁגם זה הבל׃


(4:14) בגזרת עירין פתגמא ומאמר קדישׁין שׁאלתא עד דברת די ינדעון חייא די שׁליט עליא במלכות אנושׁא ולמן די יצבא יתננה ושׁפל אנשׁים יקים עליה׃


טהור עינים מראות רע והביט אל עמל לא תוכל למה תביט בוגדים תחרישׁ בבלע רשׁע צדיק ממנו׃