תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 21:2 - Masoretic Text 1524

שׁמעו שׁמוע מלתי ותהי זאת תנחומתיכם׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וּתְהִי־זֹ֝֗את תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וּתְהִי־זֹ֝֗את תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וּתְהִי־זֹ֝֗את תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃

ראה את הפרק



איוב 21:2
14 הפניות הצלבה  

שׁמעו שׁמוע מלתי ואחותי באזניכם׃


שׁמעו נא תוכחתי ורבות שׂפתי הקשׁיבו׃


המעט ממך תנחמות אל ודבר לאט עמך׃


שׁמעתי כאלה רבות מנחמי עמל כלכם׃


עד אנה תשׂימון קנצי למלין תבינו ואחר נדבר׃


ויען איוב ויאמר׃


שׂאוני ואנכי אדבר ואחר דברי תלעיג׃


ואולם שׁמע נא איוב מלי וכל דברי האזינה׃


שׁמעו חכמים מלי וידעים האזינו׃


למה תשׁקלו כסף בלוא לחם ויגיעכם בלוא לשׂבעה שׁמעו שׁמוע אלי ואכלו טוב ותתענג בדשׁן נפשׁכם׃


ויגדו ליותם וילך ויעמד בראשׁ הר גרזים וישׂא קולו ויקרא ויאמר להם שׁמעו אלי בעלי שׁכם וישׁמע אליכם אלהים׃