תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 21:18 - Masoretic Text 1524

יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

יִהְי֗וּ כְּתֶ֥בֶן לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּ֝כְמֹ֗ץ גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

יִהְי֗וּ כְּתֶ֥בֶן לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּ֝כְמֹ֗ץ גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

יִהְי֗וּ כְּתֶ֥בֶן לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּ֝כְמֹ֗ץ גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃

ראה את הפרק



איוב 21:18
20 הפניות הצלבה  

העלה נדף תערוץ ואת קשׁ יבשׁ תרדף׃


אשׁר קמטו ולא עת נהר יוצק יסודם׃


ישׂאהו קדים וילך וישׂערהו ממקמו׃


לא כן הרשׁעים כי אם כמץ אשׁר תדפנו רוח׃


יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה׃


(83:14) אלהי שׁיתמו כגלגל כקשׁ לפני רוח׃


(83:15) כאשׁ תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃


וברב גאונך תהרס קמיך תשׁלח חרנך יאכלמו כקשׁ׃


כעבור סופה ואין רשׁע וצדיק יסוד עולם׃


לאמים כשׁאון מים רבים ישׁאון וגער בו ונס ממרחק ורדף כמץ הרים לפני רוח וכגלגל לפני סופה׃


והיה כאבק דק המון זריך וכמץ עבר המון עריצים והיה לפתע פתאם׃


אף בל נטעו אף בל זרעו אף בל שׁרשׁ בארץ גזעם וגם נשׁף בהם ויבשׁו וסערה כקשׁ תשׂאם׃


לכן כאכל קשׁ לשׁון אשׁ וחשׁשׁ להבה ירפה שׁרשׁם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדושׁ ישׂראל נאצו׃


ואפיצם כקשׁ עובר לרוח מדבר׃


לכן יהיו כענן בקר וכטל משׁכים הלך כמץ יסער מגרן וכעשׁן מארבה׃


כי עד סירים סבכים וכסבאם סבואים אכלו כקשׁ יבשׁ מלא׃


עמד וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי עד שׁחו גבעות עולם הליכות עולם׃