תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 19:25 - Masoretic Text 1524

ואני ידעתי גאלי חי ואחרון על עפר יקום׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

וַאֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי גֹּ֣אֲלִי חָ֑י וְ֝אַחֲר֗וֹן עַל־עָפָ֥ר יָקֽוּם׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

וַאֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי גֹּ֣אֲלִי חָ֑י וְ֝אַחֲר֗וֹן עַל־עָפָ֥ר יָקֽוּם׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

וַאֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי גֹּ֣אֲלִי חָ֑י וְ֝אַחֲר֗וֹן עַל־עָפָ֥ר יָקֽוּם׃

ראה את הפרק



איוב 19:25
18 הפניות הצלבה  

והתברכו בזרעך כל גויי הארץ עקב אשׁר שׁמעת בקלי׃


ואיבה אשׁית בינך ובין האשׁה ובין זרעך ובין זרעה הוא ישׁופך ראשׁ ואתה תשׁופנו עקב׃


גם עתה הנה בשׁמים עדי ושׂהדי במרומים׃


בעט ברזל ועפרת לעד בצור יחצבון׃


כי עתה שׁכבתי ואשׁקוט ישׁנתי אז ינוח׃


(18:47) חי יהוה וברוך צורי וירום אלוהי ישׁעי׃


(19:15) יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך יהוה צורי וגאלי׃


ויזכרו כי אלהים צורם ואל עליון גאלם׃


כי גאלם חזק הוא יריב את ריבם אתך׃


אל תיראי תולעת יעקב מתי ישׂראל אני עזרתיך נאם יהוה וגאלך קדושׁ ישׂראל׃


כה אמר יהוה גאלכם קדושׁ ישׂראל למענכם שׁלחתי בבלה והורדתי בריחים כלם וכשׂדים באניות רנתם׃


כי בעליך עשׂיך יהוה צבאות שׁמו וגאלך קדושׁ ישׂראל אלהי כל הארץ יקרא׃


גאלם חזק יהוה צבאות שׁמו ריב יריב את ריבם למען הרגיע את הארץ והרגיז לישׁבי בבל׃