תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 19:20 - Masoretic Text 1524

בעורי ובבשׂרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שׁני׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

בְּעוֹרִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּע֣וֹר שִׁנָּֽי׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

בְּעוֹרִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּע֣וֹר שִׁנָּֽי׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

בְּעוֹרִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּע֣וֹר שִׁנָּֽי׃

ראה את הפרק



איוב 19:20
15 הפניות הצלבה  

ותקמטני לעד היה ויקם בי כחשׁי בפני יענה׃


עורי שׁחר מעלי ועצמי חרה מני חרב׃


לבשׁ בשׂרי רמה וגישׁ עפר עורי רגע וימאס׃


(102:4) כי כלו בעשׁן ימי ועצמותי כמו קד נחרו׃


(102:6) מקול אנחתי דבקה עצמי לבשׂרי׃


(102:7) דמיתי לקאת מדבר הייתי ככוס חרבות׃


(38:4) אין מתם בבשׂרי מפני זעמך אין שׁלום בעצמי מפני חטאתי׃


בלה בשׂרי ועורי שׁבר עצמותי׃


חשׁך משׁחור תארם לא נכרו בחוצות צפד עורם על עצמם יבשׁ היה כעץ׃


עורנו כתנור נכמרו מפני זלעפות רעב׃