תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 18:2 - Masoretic Text 1524

עד אנה תשׂימון קנצי למלין תבינו ואחר נדבר׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

עַד־אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין תָּ֝בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

עַד־אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין תָּ֝בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

עַד־אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין תָּ֝בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃

ראה את הפרק



איוב 18:2
12 הפניות הצלבה  

הרב דברים לא יענה ואם אישׁ שׂפתים יצדק׃


ויען בלדד השׁחי ויאמר׃


מדוע נחשׁבנו כבהמה נטמינו בעיניכם׃


שׁמעו שׁמוע מלתי ותהי זאת תנחומתיכם׃


שׁם רשׁעים חדלו רגז ושׁם ינוחו יגיעי כח׃


ואולם שׁמע נא איוב מלי וכל דברי האזינה׃


עד אן תמלל אלה ורוח כביר אמרי פיך׃


משׁיב דבר בטרם ישׁמע אולת היא לו וכלמה׃