תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 16:22 - Masoretic Text 1524

כי שׁנות מספר יאתיו וארח לא אשׁוב אהלך׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

כִּֽי־שְׁנ֣וֹת מִסְפָּ֣ר יֶאֱתָ֑יוּ וְאֹ֖רַח לֹא־אָשׁ֣וּב אֶהֱלֹֽךְ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

כִּֽי־שְׁנ֣וֹת מִסְפָּ֣ר יֶאֱתָ֑יוּ וְאֹ֖רַח לֹא־אָשׁ֣וּב אֶהֱלֹֽךְ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

כִּֽי־שְׁנ֣וֹת מִסְפָּ֣ר יֶאֱתָ֑יוּ וְאֹ֖רַח לֹא־אָשׁ֣וּב אֶהֱלֹֽךְ׃

ראה את הפרק



איוב 16:22
9 הפניות הצלבה  

בטרם אלך ולא אשׁוב אל ארץ חשׁך וצלמות׃


וגבר ימות ויחלשׁ ויגוע אדם ואיו׃


אם ימות גבר היחיה כל ימי צבאי איחל עד בוא חליפתי׃


אם חרוצים ימיו מספר חדשׁיו אתך חקו עשׂית ולא יעבור׃


ויוכח לגבר עם אלוה ובן אדם לרעהו׃


רוחי חבלה ימי נזעכו קברים׃


כי עתה שׁכבתי ואשׁקוט ישׁנתי אז ינוח׃


גם מגבה יראו וחתחתים בדרך וינאץ השׁקד ויסתבל החגב ותפר האביונה כי הלך האדם אל בית עולמו וסבבו בשׁוק הספדים׃