תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 15:30 - Masoretic Text 1524

לא יסור מני חשׁך ינקתו תיבשׁ שׁלהבת ויסור ברוח פיו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

לֹֽא־יָס֨וּר ׀ מִנִּי־חֹ֗שֶׁךְ יֹֽ֭נַקְתּוֹ תְּיַבֵּ֣שׁ שַׁלְהָ֑בֶת וְ֝יָס֗וּר בְּר֣וּחַ פִּֽיו׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

לֹֽא־יָס֨וּר ׀ מִנִּי־חֹ֗שֶׁךְ יֹֽ֭נַקְתּוֹ תְּיַבֵּ֣שׁ שַׁלְהָ֑בֶת וְ֝יָס֗וּר בְּר֣וּחַ פִּֽיו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

לֹֽא־יָס֨וּר ׀ מִנִּי־חֹ֗שֶׁךְ יֹֽ֭נַקְתּוֹ תְּיַבֵּ֣שׁ שַׁלְהָ֑בֶת וְ֝יָס֗וּר בְּר֣וּחַ פִּֽיו׃

ראה את הפרק



איוב 15:30
25 הפניות הצלבה  

לא יאמין שׁוב מני חשׁך וצפו הוא אלי חרב׃


נדד הוא ללחם איה ידע כי נכון בידו יום חשׁך׃


כי עדת חנף גלמוד ואשׁ אכלה אהלי שׁחד׃


מתחת שׁרשׁיו יבשׁו וממעל ימל קצירו׃


יהדפהו מאור אל חשׁך ומתבל ינדהו׃


כל חשׁך טמון לצפוניו תאכלהו אשׁ לא נפח ירע שׂריד באהלו׃


אם לא נכחד קימנו ויתרם אכלה אשׁ׃


כי אשׁ היא עד אבדון תאכל ובכל תבואתי תשׁרשׁ׃


מנשׁמת אלוה יאבדו ומרוח אפו יכלו׃


יומם יפגשׁו חשׁך וכלילה ימשׁשׁו בצהרים׃


ושׁפט בצדק דלים והוכיח במישׁור לענוי ארץ והכה ארץ בשׁבט פיו וברוח שׂפתיו ימית רשׁע׃


כי ערוך מאתמול תפתה גם הוא למלך הוכן העמיק הרחב מדרתה אשׁ ועצים הרבה נשׁמת יהוה כנחל גפרית בערה׃


על כן חצבתי בנביאים הרגתים באמרי פי ומשׁפטיך אור יצא׃