תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 15:20 - Masoretic Text 1524

כל ימי רשׁע הוא מתחולל ומספר שׁנים נצפנו לעריץ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

כָּל־יְמֵ֣י רָ֭שָׁע ה֣וּא מִתְחוֹלֵ֑ל וּמִסְפַּ֥ר שָׁ֝נִ֗ים נִצְפְּנ֥וּ לֶעָרִֽיץ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

כָּל־יְמֵ֣י רָ֭שָׁע ה֣וּא מִתְחוֹלֵ֑ל וּמִסְפַּ֥ר שָׁ֝נִ֗ים נִצְפְּנ֥וּ לֶעָרִֽיץ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

כָּל־יְמֵ֣י רָ֭שָׁע ה֣וּא מִתְחוֹלֵ֑ל וּמִסְפַּ֥ר שָׁ֝נִ֗ים נִצְפְּנ֥וּ לֶעָרִֽיץ׃

ראה את הפרק



איוב 15:20
11 הפניות הצלבה  

הן גרשׁת אתי היום מעל פני האדמה ומפניך אסתר והייתי נע ונד בארץ והיה כל מצאי יהרגני׃


להם לבדם נתנה הארץ ולא עבר זר בתוכם׃


יבעתהו צר ומצוקה תתקפהו כמלך עתיד לכידור׃


מדוע משׁדי לא נצפנו עתים וידעו לא חזו ימיו׃


זה חלק אדם רשׁע עם אל ונחלת עריצים משׁדי יקחו׃


למנות ימינו כן הודע ונבא לבב חכמה׃


זה רע בכל אשׁר נעשׂה תחת השׁמשׁ כי מקרה אחד לכל וגם לב בני האדם מלא רע והוללות בלבבם בחייהם ואחריו אל המתים׃