תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 12:25 - Masoretic Text 1524

ימשׁשׁו חשׁך ולא אור ויתעם כשׁכור׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

יְמַֽשְׁשׁוּ־חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־א֑וֹר וַ֝יַּתְעֵ֗ם כַּשִּׁכּֽוֹר׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

יְמַֽשְׁשׁוּ־חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־א֑וֹר וַ֝יַּתְעֵ֗ם כַּשִּׁכּֽוֹר׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

יְמַֽשְׁשׁוּ־חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־א֑וֹר וַ֝יַּתְעֵ֗ם כַּשִּׁכּֽוֹר׃

ראה את הפרק



איוב 12:25
10 הפניות הצלבה  

ואת האנשׁים אשׁר פתח הבית הכו בסנורים מקטן ועד גדול וילאו למצא הפתח׃


אור חשׁך באהלו ונרו עליו ידעך׃


יומם יפגשׁו חשׁך וכלילה ימשׁשׁו בצהרים׃


יחוגו וינועו כשׁכור וכל חכמתם תתבלע׃


יהוה מסך בקרבה רוח עועים והתעו את מצרים בכל מעשׂהו כהתעות שׁכור בקיאו׃


נוע תנוע ארץ כשׁכור והתנודדה כמלונה וכבד עליה פשׁעה ונפלה ולא תסיף קום׃


נגשׁשׁה כעורים קיר וכאין עינים נגשׁשׁה כשׁלנו בצהרים כנשׁף באשׁמנים כמתים׃


והיית ממשׁשׁ בצהרים כאשׁר ימשׁשׁ העור באפלה ולא תצליח את דרכיך והיית אך עשׁוק וגזול כל הימים ואין מושׁיע׃