תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 12:23 - Masoretic Text 1524

משׂגיא לגוים ויאבדם שׁטח לגוים וינחם׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גּוֹיִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גּוֹיִ֗ם וַיַּנְחֵֽם׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גּוֹיִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גּוֹיִ֗ם וַיַּנְחֵֽם׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גּוֹיִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גּוֹיִ֗ם וַיַּנְחֵֽם׃

ראה את הפרק



איוב 12:23
13 הפניות הצלבה  

ויברכם וירבו מאד ובהמתם לא ימעיט׃


וימעטו וישׁחו מעצר רעה ויגון׃


וייטב אלהים למילדת וירב העם ויעצמו מאד׃


ובני ישׂראל פרו וישׁרצו וירבו ויעצמו במאד מאד ותמלא הארץ אתם׃


יספת לגוי יהוה יספת לגוי נכבדת רחקת כל קצוי ארץ׃


הבאים ישׁרשׁ יעקב יציץ ופרח ישׂראל ומלאו פני תבל תנובה׃


הביטו אל אברהם אביכם ואל שׂרה תחוללכם כי אחד קראתיו ואברכהו וארבהו׃


הקטן יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום אני יהוה בעתה אחישׁנה׃


(9:2) הרבית הגוי לא הגדלת השׂמחה שׂמחו לפניך כשׂמחת בקציר כאשׁר יגילו בחלקם שׁלל׃


ויצא מהם תודה וקול משׂחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו׃


אשׁר לא יספר צבא השׁמים ולא ימד חול הים כן ארבה את זרע דוד עבדי ואת הלוים משׁרתי אתי׃


אשׁרקה להם ואקבצם כי פדיתים ורבו כמו רבו׃