שמואל ב 24:18 - Masoretic Text 1524

¹⁸ ויבא גד אל דוד ביום ההוא ויאמר לו עלה הקם ליהוה מזבח בגרן ארניה היבסי׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

¹⁸ וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ עֲלֵה֙ הָקֵ֤ם לַֽיהוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן (ארניה)* אֲרַ֥וְנָה* הַיְבֻסִֽי׃

Westminster Leningrad Codex

¹⁸ וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ עֲלֵה֙ הָקֵ֤ם לַֽיהוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן ארניה הַיְבֻסִֽי׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

¹⁸ וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ עֲלֵה֙ הָקֵ֤ם לַֽיהוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן (ארניה)* אֲרַ֥וְנָה* הַיְבֻסִֽי׃

שמואל ב 24:18 הפניות הצלבה

בראשית 50:10

ויבאו עד גרן האטד אשׁר בעבר הירדן ויספדו שׁם מספד גדול וכבד מאד ויעשׂ לאביו אבל שׁבעת ימים׃

שמואל ב 24:11

ויקם דוד בבקר ודבר יהוה היה אל גד הנביא חזה דוד לאמר׃

שמואל ב 24:19

ויעל דוד כדבר גד כאשׁר צוה יהוה׃

דברי הימים ב 3:1

ויחל שׁלמה לבנות את בית יהוה בירושׁלם בהר המוריה אשׁר נראה לדויד אביהו אשׁר הכין במקום דויד בגרן ארנן היבוסי׃

זכריה 9:7

והסרתי דמיו מפיו ושׁקציו מבין שׁניו ונשׁאר גם הוא לאלהינו והיה כאלף ביהודה ועקרון כיבוסי׃