שמואל א 4:21 - Masoretic Text 1524

²¹ ותקרא לנער אי כבוד לאמר גלה כבוד מישׂראל אל הלקח ארון האלהים ואל חמיה ואישׁה׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

²¹ וַתִּקְרָ֣א לַנַּ֗עַר אִֽי־כָבוֹד֙ לֵאמֹ֔ר גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הִלָּקַח֙ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶל־חָמִ֖יהָ וְאִישָֽׁהּ׃

Westminster Leningrad Codex

²¹ וַתִּקְרָ֣א לַנַּ֗עַר אִֽי־כָבוֹד֙ לֵאמֹ֔ר גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הִלָּקַח֙ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶל־חָמִ֖יהָ וְאִישָֽׁהּ׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

²¹ וַתִּקְרָ֣א לַנַּ֗עַר אִֽי־כָבוֹד֙ לֵאמֹ֔ר גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הִלָּקַח֙ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶל־חָמִ֖יהָ וְאִישָֽׁהּ׃

שמואל א 4:21 הפניות הצלבה

תהלים 106:20

וימירו את כבודם בתבנית שׁור אכל עשׂב׃

תהלים 26:8

יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משׁכן כבודך׃

תהלים 78:61

ויתן לשׁבי עזו ותפארתו ביד צר׃

תהלים 78:64

כהניו בחרב נפלו ואלמנתיו לא תבכינה׃

ירמיה 2:11

ההימיר גוי אלהים והמה לא אלהים ועמי המיר כבודו בלוא יועיל׃

איכה 2:1

איכה יעיב באפו אדני את בת ציון השׁליך משׁמים ארץ תפארת ישׂראל ולא זכר הדם רגליו ביום אפו׃

הושע 9:12

כי אם יגדלו את בניהם ושׁכלתים מאדם כי גם אוי להם בשׂורי מהם׃

שמואל א 14:3

ואחיה בן אחטוב אחי איכבוד בן פינחס בן עלי כהן יהוה בשׁלו נשׂא אפוד והעם לא ידע כי הלך יונתן׃

שמואל א 2:34

וזה לך האות אשׁר יבא אל שׁני בניך אל חפני ופינחס ביום אחד ימותו שׁניהם׃

שמואל א 3:12

ביום ההוא אקים אל עלי את כל אשׁר דברתי אל ביתו החל וכלה׃

שמואל א 4:11

וארון אלהים נלקח ושׁני בני עלי מתו חפני ופינחס׃

שמואל א 4:22

ותאמר גלה כבוד מישׂראל כי נלקח ארון האלהים׃