Biblia Todo Logo
תנ״ך מקוון

- פרסומות -




שיר השירים 4:13 - Masoretic Text 1524

13 שׁלחיך פרדס רמונים עם פרי מגדים כפרים עם נרדים׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

13 שְׁלָחַ֨יִךְ֙ פַּרְדֵּ֣ס רִמּוֹנִ֔ים עִ֖ם פְּרִ֣י מְגָדִ֑ים כְּפָרִ֖ים עִם־נְרָדִֽים׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

13 שְׁלָחַ֨יִךְ֙ פַּרְדֵּ֣ס רִמּוֹנִ֔ים עִ֖ם פְּרִ֣י מְגָדִ֑ים כְּפָרִ֖ים עִם־נְרָדִֽים׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

13 שְׁלָחַ֨יִךְ֙ פַּרְדֵּ֣ס רִמּוֹנִ֔ים עִ֖ם פְּרִ֣י מְגָדִ֑ים כְּפָרִ֖ים עִם־נְרָדִֽים׃

ראה את הפרק עותק




שיר השירים 4:13
18 הפניות הצלבה  

(92:15) עוד ינובון בשׂיבה דשׁנים ורעננים יהיו׃


עשׂיתי לי גנות ופרדסים ונטעתי בהם עץ כל פרי׃


עד שׁהמלך במסבו נרדי נתן ריחו׃


אשׁכל הכפר דודי לי בכרמי עין גדי׃


כתפוח בעצי היער כן דודי בין הבנים בצלו חמדתי וישׁבתי ופריו מתוק לחכי׃


נרד וכרכם קנה וקנמון עם כל עצי לבונה מר ואהלות עם כל ראשׁי בשׂמים׃


עורי צפון ובואי תימן הפיחי גני יזלו בשׂמיו יבא דודי לגנו ויאכל פרי מגדיו׃


אל גנת אגוז ירדתי לראות באבי הנחל לראות הפרחה הגפן הנצו הרמנים׃


דודי ירד לגנו לערוגות הבשׂם לרעות בגנים וללקט שׁושׁנים׃


אנהגך אביאך אל בית אמי תלמדני אשׁקך מיין הרקח מעסיס רמני׃


ועמך כלם צדיקים לעולם יירשׁו ארץ נצר מטעו מעשׂה ידי להתפאר׃


כי כארץ תוציא צמחה וכגנה זרועיה תצמיח כן אדני יהוה יצמיח צדקה ותהלה נגד כל הגוים׃


ואישׁ אחיו לא ידחקון גבר במסלתו ילכון ובעד השׁלח יפלו לא יבצעו׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות