Biblia Todo Logo
תנ״ך מקוון

- פרסומות -




משלי 27:20 - Masoretic Text 1524

20 שׁאול ואבדה לא תשׂבענה ועיני האדם לא תשׂבענה׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

20 שְׁא֣וֹל (ואבדה)* וַ֭אֲבַדּוֹ* לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָה וְעֵינֵ֥י הָ֝אָדָ֗ם לֹ֣א תִשְׂבַּֽעְנָה׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

20 שְׁא֣וֹל ואבדה לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָה וְעֵינֵ֥י הָ֝אָדָ֗ם לֹ֣א תִשְׂבַּֽעְנָה׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

20 שְׁא֣וֹל (ואבדה)* וַ֭אֲבַדּוֹ* לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָה וְעֵינֵ֥י הָ֝אָדָ֗ם לֹ֣א תִשְׂבַּֽעְנָה׃

ראה את הפרק עותק




משלי 27:20
15 הפניות הצלבה  

ערום שׁאול נגדו ואין כסות לאבדון׃


שׁאול ואבדון נגד יהוה אף כי לבות בני אדם׃


התעוף עיניך בו ואיננו כי עשׂה יעשׂה לו כנפים כנשׁר ועיף השׁמים׃


כמים הפנים לפנים כן לב האדם לאדם׃


כל הדברים יגעים לא יוכל אישׁ לדבר לא תשׂבע עין לראות ולא תמלא אזן משׁמע׃


ישׁ אחד ואין שׁני גם בן ואח אין לו ואין קץ לכל עמלו גם עיניו לא תשׂבע עשׁר ולמי אני עמל ומחסר את נפשׁי מטובה גם זה הבל וענין רע הוא׃


כל עמל האדם לפיהו וגם הנפשׁ לא תמלא׃


לכן הרחיבה שׁאול נפשׁה ופערה פיה לבלי חק וירד הדרה והמונה ושׁאונה ועלז׃


כי אין עיניך ולבך כי אם על בצעך ועל דם הנקי לשׁפוך ועל העשׁק ועל המרוצה לעשׂות׃


ואף כי היין בוגד גבר יהיר ולא ינוה אשׁר הרחיב כשׁאול נפשׁו והוא כמות ולא ישׂבע ויאסף אליו כל הגוים ויקבץ אליו כל העמים׃


פנה אל הרבה והנה למעט והבאתם הבית ונפחתי בו יען מה נאם יהוה צבאות יען ביתי אשׁר הוא חרב ואתם רצים אישׁ לביתו׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות