Biblia Todo Logo
תנ״ך מקוון

- פרסומות -




דניאל 2:15 - Masoretic Text 1524

15 ענה ואמר לאריוך שׁליטא די מלכא על מה דתא מהחצפה מן קדם מלכא אדין מלתא הודע אריוך לדניאל׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

15 עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר לְאַרְיוֹךְ֙ שַׁלִּיטָ֣א דִֽי־מַלְכָּ֔א עַל־מָ֥ה דָתָ֛א מְהַחְצְפָ֖ה מִן־קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א אֱדַ֣יִן מִלְּתָ֔א הוֹדַ֥ע אַרְי֖וֹךְ לְדָנִיֵּֽאל (ויען ויאמר אל אַרְיֹוךְ, שר צבא המלך: "על מה יצאה הגזרה האכזרית מלפני המלך?" אז הודיע אַרְיֹוךְ לדניאל את הדבר.)׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

15 עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר לְאַרְיוֹךְ֙ שַׁלִּיטָ֣א דִֽי־מַלְכָּ֔א עַל־מָ֥ה דָתָ֛א מְהַחְצְפָ֖ה מִן־קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א אֱדַ֣יִן מִלְּתָ֔א הוֹדַ֥ע אַרְי֖וֹךְ לְדָנִיֵּֽאל׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

15 עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר לְאַרְיוֹךְ֙ שַׁלִּיטָ֣א דִֽי־מַלְכָּ֔א עַל־מָ֥ה דָתָ֛א מְהַחְצְפָ֖ה מִן־קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א אֱדַ֣יִן מִלְּתָ֔א הוֹדַ֥ע אַרְי֖וֹךְ לְדָנִיֵּֽאל (ויען ויאמר אל אַרְיֹוךְ, שר צבא המלך: "על מה יצאה הגזרה האכזרית מלפני המלך?" אז הודיע אַרְיֹוךְ לדניאל את הדבר.)׃

ראה את הפרק עותק




דניאל 2:15
4 הפניות הצלבה  

באדין דניאל התיב עטא וטעם לאריוך רב טבחיא די מלכא די נפק לקטלה לחכימי בבל׃


ודניאל על ובעה מן מלכא די זמן ינתן לה ופשׁרא להחויה למלכא׃


כל קבל דנה מן די מלת מלכא מחצפה ואתונא אזה יתירא גבריא אלך די הסקו לשׁדרך מישׁך ועבד נגו קטל המון שׁביבא די נורא׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות