Biblia Todo Logo
Referencias Cruzadas

- Umi marandu -



Cantar de los cantáres 4:3

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

Ne rembe ku inimbo pytãitéicha, ha iporãite nde juru; nde rova yke ha’ete granáda (yva) aju, nde rova aomo’ãha guýpe.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

29 Referencias Cruzadas  

ndaijái chéve ahupity hag̃ua ne pytyvõ ha nde poriahuvereko; ko che yvyra jokoha oĩva che pópe rehevémante, ahasava’ekue ko Jordan, ha ko’ág̃a aju jevy mokõi che rymba atyguasu reheve,

Ha ha’e: Che Jára, che py’a tarova ha atĩeterei amopu’ã hag̃ua Che Jára renondépe ko che rova, ko’ã ore rembiapo vaiete oñemboheta hetavégui ore akã ári, ha ore rembiapo vaikue (angaipa) okakuaáma yvága peve.

Che juru omombe’u opaite mba’e nde juru he’íva guive.

Heko potĩva juru oñe’ẽ arandu reheve, ha ikũ oñe’ẽ heko peguáva.

Nde ningo ha’e yvyarigua ra’ykuéra apytépe pe iporãvéva, Ñanderuete oñohẽ iporiahuvereko nderehe, upévare Ñanderuete nderovasa opaite árape g̃uarã.

pe iñakãguapýva jurúpe jajohu arandu, ha ivýrova oñenupãva’erã;

Arandupópe ojejurupe’a, ha ipy’a porã reheve ijuru ohekombo’e.

Jerusalen rajykuéra, chekamba ramo jepe cheporã, ajepotaiterei ku Cedar pegua óga ao peguáicha, ku Salomon aosãingokuéraicha.

Eíra omondyky ne rembégui, nde che rembirekorãmi; eíra ha kamby oĩ ne kũ guýpe; ha umi nde ao ryakuã ojoguaite Líbano ryakuãme.

Umi hova’yke ha’ete mba’e ryakuã asy ñemitỹngue, ku yvoty ryakuã asyichaite, hembekuéra ku lírio (yvoty) ha mírra ryakuã asy omondykývaicha.

Iñapekũ he’ẽ asy ha heko iporãite. Peichaite hína che mborayhu jára, peichaite hína che angirũ, peẽ Jerusalen rajykuéra (peikuaa hag̃ua ichupe).

Granáda yva ajúpe ojoguaite umi nde rova yke, nde rova ao mo’ãha guýpe.

Ha nde juru ku víno porãicha, oike vevuimíva pe mborayhu jára rehe, ha omoñe’ẽ jevýva umi okéva rembe.

Ikatu hag̃uáicha nemandu’a ha retĩ, ha araka’evéma nderejejurupe’amo’ãvéima retĩetereígui, ág̃a Che roperdona vove opaite mba’e rejapo vaiva’ekuégui, he’i pende Ruete.

pe pa’i ojapyhyukava’erã pe oñemopotĩvape g̃uarã mokõi guyra’i oikovéva, ipotĩva reheguáva ha yvyra cédro, poyvi pytãva ha peteĩ sórgo apesã (ojogua avati mirĩme).

Upéi ojapyhyva’erã pe guyra’i oikovéva, pe cédro, pe poyvi pytã ha pe sórgo apesã, ha ombohykueva’erã pe guyra’i oikovéva reheve, pe guyra’i ojejukava’ekue ruguykuépe, oguenohẽva pe kambuchi ñay’ũguiguágui, ha oñembojehe’ava’ekue y yvu peguarégui;

Upéi pe pa’i oityva’erã yvyra cédro, mba’e rypyiha ha ovecharague pytãva pe vaka okaivahína ratápe.

Ha omyasãiva’erã hi’arikuéra peteĩ aorã pytãva, ha omo’ã jevyva’erã umi vaka y pegua pirekueguiguápe, ha upéi omoĩva’erã hi’yvakuéra ijargólla kuápe.

Pe kuimba’e ipy’a porãva ningo oguenohẽ ipy’apy porãgui mba’eporã, ha pe kuimba’e ñaña katu oguenohẽ ipy’apy vaígui mba’evai.

Ha opaite ohendúva guive iñe’ẽ ovy’aite hendive ha oñe’ẽ porã hese he’ívo: Ndaha’éi piko kóva Jose ra’y.

Mba’eveichagua ñe’ẽ tie’ỹ ani osẽ pende jurúgui, pejénte ñe’ẽ porã omopu’ãva’erãichagua nde rapichápe ijehasa asýpe ha ombopy’aguapy hag̃ua nerendúvape.

Peñe’ẽ py’aporã reheve pende rapicha ndive pemopu’ã hag̃uáicha ichupe, peikuaa porã hag̃ua mba’eichaitépa pembohovaiva’erã peteĩteĩme.

Oñemombe’u rire peteĩteĩ tembiapoukapy Moises rembiapoukapýgui, ha’e ojapyhy ovecha rague pytãva ha peteĩ sórgo rakã omyakỹ hag̃ua vakara’y ha kavara ruguykuépe ojehe’ava’ekue y reheve, ha ohypýi pe kuatiañe’ẽ tembiapoukapy reheguáva ha Israelguakuéra oñembyatýva rehe, ha he’i:

Péina ág̃a ore roikévo ko yvýpe, eñapytĩ ko pióla (sã) pytãva ne rovetãre nde oremboguejytaha rupi, ha embyatypa nde rógape nde ru ha nde sy, nde kyvy ha nde ru rogayguakuérape.




Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu