Títope 3:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Che amondo ramo nerendape pe Artemaspe terâ Tichicope, nde pyae reyu jaguâ che rendape Nicopolispe, jiânte cheve ajasa roy upepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Ágã amondóvo ne rendápe Artemas térã Tíquico, eñeha'ã tereho che rendápe Nicópolispe. Ha'éma upépe apytataha ro'y ou vove.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Che amondo vove ne rendápe Artemas terã Tíquicope eñeha'ã eju pya'e che rendápe Nicópolispe, ha'e kuri upépe apytataha ro'y aja.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Ágã amondóvo ne rendápe Artemas térã Tíquico, eñeha'ã tereho che rendápe Nicópolispe. Ha'éma upépe apytataha ro'y ou vove.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Che ajokuái ramo Artémas térã Tíquicope ne rendápe, eñeha’ãmba ha eju che rendápe Nicópolispe, upépe apytase pe araro’y aja.

Títope 3:12 Referencias Cruzadas

Apostolkuéra 20:4

Ja omoîrû ichupe Siriapeve Sopater, pe Pirro raŷ, Bereaŷgua, ja umi Tesalonicaŷgua, Aristarco ja Segundo ja Gayo pe Derbeŷgua, ja pe Timoteo ja umi Asiaŷgua, Tiquico ja Trofimo.

1 Corintoyguakuérape 16:6

Ajasa vaerâ voí Macedonia rupi, ja icatu ete apyta penendive terâ icatu ajasa pe roy upepe, peêcuera chemoîrû jaguâ mamo aja jaguâmeve.

Efesoyguakuérape 6:21

Ja peêcuera avei peicuaa jaguâ che mbaerâ gui mbaépa ayapo aina, opa âmbae oicuaáucáne peême pe Tichico ñande reŷi yajayjúva, tembiyocuai yeroviajá jae Ñandeyára rejeguava.

Colosayguakuérape 4:7

Pe Tichico, ñande reŷiva oyejaŷjúetéva, ore pytyvôjára yeroviajá, ore îrû Ñandeyára rembiapoucapŷ reje, penemomarandúne peême opa cheve oyejúva gui.

2 Timotéope 4:12

Pe Tichicope amondoma Efesope.

2 Timotéope 4:21

Eñejaâ eyo roy mboyve. Eubulo nemomaitéiucá avei, ja Pudente ja Lino ja Claudia ja opa ñande reŷicuera upeicha avei.

2 Timotéope 4:9

Eñejaâ eyo voi che rendape.