Matéo 9:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Ja ánga peicuaa jaguâ peê ipuacajá co Caraí Raŷ co ybyari yepe oipea jaguâ angaipa -- upevove jei pe iyapávape: Epuânte, ejupi nde rupá, ja terejó nde rogape.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Néi, ahechaukáta peẽme ko'ágã che, yvypóraicha aju vaekue, ikatuha aheja reívo iñangaipa oimeraẽvape ko yvy ári. Ha upévo he'i pe ijapávape: —Epu'ã. Ehupi nde rupa ha tereho nde rógape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Ahechaukáta peẽme, che kuimba'éicha aju va'ekue yvy ári arekoha autoridad ko yvy ári aperdona haguã pecado kuéra. Ha upévo he'i pe ijapávape: --Epu'ã, ehupi nde rupa ha tereho nde rógape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Néi, ahechaukáta peẽme ko'ágã che, yvypóraicha aju vaekue, ikatuha aheja reívo iñangaipa oimeraẽvape ko yvy ári. Ha upévo he'i pe ijapávape: —Epu'ã. Ehupi nde rupa ha tereho nde rógape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Peikuaa hag̃ua yvyarigua Ra’y oguerekoha pu’aka ko yvy ári operdona hag̃ua angaipa, he’i avei pe hete kuruchĩmbávape: Epu’ã, ejapyhy nde rupa, ha tereho nde rógape.

Matéo 9:6 Referencias Cruzadas

Matéo 4:24

Ja upeagui oico jêrâcuâ pôrâ Ichugui oparupi pe Siriape, ja oguerupá Jendápe umi ojasa vaívape opaichagua mbaasygui, ja umi oipyjy vaecue mbae ivaívape, ja mbaepochy remimbotarová cuerape, ja iñâcâ tabŷvape, ja umi jetymá pirúvape, ja Jae omojesaîmba ichupecuera.

Matéo 8:20

Ja jei ichupe Jesus: Umi aguarái oguereco icuararâ, ja umi guyra ovevéva oguereco jaitŷrâ. Co Caraí Raŷ mante ndoguerecoi omboyecó jaguâme iñâcâ.

Matéo 9:2

Ja upepe ogueru Ichupe peteî iyapávape oñenó jupápe. Ja ojecha ramo Jesús oyeroviajá jaecuera Jese, Jae jei pe iyapávape: Nde pya guasúna, che raŷ! Oyepeapáma ndejegui ne angaipa!

Matéo 9:5

yajecha catu! ¿Mávapa icatuvéva yaé Oyepeapáma ndejegui ne angaipa! terâpa yaé Epuânte, eguatá?

Matéo 9:7

Ja jae opuâ voí ja ojo jógape.

Márcos 2:10

Ja peicuaa jaguâ co Caraí Raŷ ipuacajá co ybyari yepe oipea jaguâ angaipa -- (Upepe jei pe iyapávape:)

Márcos 2:7

¿Mbaéichapa oñeê cóicha co caraí? Oñeê vaí Ñandeyára reje. Avápa icatu oipea angaipa? Oime peteî añónte, ja upéva Tûpâ Ñandeyára.

Lúcas 5:21

Upei catu umi escriva iñarandureíva ja umi fariseo jaecueranteséva oñypyrú oñomongueta oñondive: ¿Avápa cóva, jei, oñeê vaíva Tûpâ Ñandeyára reje? ¿Avápa icatu vaerâ oipea angaipa? Tûpâ Ñandeyára año mante.

Juan 10:28

Che ameê ichupecuera pe Tecové iyapyraŷva ja máramo nocañŷchene, ja ndipóri chene avave omboí vaerâ ichupecuera Che po gui.

Juan 17:2

Remeê vaecue Ichupe oguereco jaguâ ipo guype opa ybypórape icatu jaguâ Jae omeê pe tecové iyapyraŷva opa umi remeê vaecuépe guive Ichupe.

Juan 5:27

Ja omoî avei ipope oyeyapo jaguâ mburuvicha ramo Caraí Raŷ járeje Jae.

Juan 5:8

Ja Jesús jei ichupe: Epuânte, ejupi nde rupá ja terejó.

Apostolkuéra 5:31

Covape Tûpâ Ñandeyára omboyupi rae iyacatuape Ñande Rapecuaajarâ ja Ñane mopôtíjarâ ramo omeê jagua Israel cuéravape oñembo jecopyaju jaguâ ja oyepea jaguâ iñangaipa gui.

Apostolkuéra 9:34

Ja Pedro jei ichupe: Nde Aeneas, Jesu Cristo nemojesâi. Epuâ ja emyatyrô nde rupá. Ja upevove opuâ jae,

2 Corintoyguakuérape 2:10

Oime ramo peê peñyrô jague che avei añyrô ichupe. Ja oime ramo peteîva añyrô jague añyrô rae ichupe pende rejejápe Cristo ypype,

2 Corintoyguakuérape 5:20

Upeicharamo, ore jembiyocuai, roñemongueta vaerâ Cristo recoviá Tûpâ Ñandeyára oyerurevaicha ore rupi, upeicha ore royerure peême Cristo rérape Peñyrôkéna Ñandeyárape.

Efesoyguakuérape 4:32

Upea rangue pende pŷápôrânte oñondive, peiporo poriajuvereco ja peñyrô oyupe avei Tûpâ Ñandeyára avei oñyrô jagueicha peême Cristo rupi.

Colosayguakuérape 3:13

ja perokîrîrî oyupe, ja peñoñyrô oyupe torypápe oime rire oñomoñemyrôva oyoupe. Pe Ñandeyára avei oñyrô jagueicha peême, upeicha peê avei peñoñyrô oñondive.