Matéo 9:34 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Upegui umi fariseo jei: Pe mbaepochy ruvicha guasu rupinte Jae oity umi mbaepochype.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Umi fariséo katu he'i: —Umi mba'epochy ruvicha voi niko hína pe ohejáva chupe omosẽ umi mba'epochýpe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Fariseo kuéra katu he'i: --Ko kuimba'e omosẽ mba'epochýpe mba'epochy kuéra ruvicha pu'aka rupi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Umi fariséo katu he'i: —Umi mba'epochy ruvicha voi niko hína pe ohejáva chupe omosẽ umi mba'epochýpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Fariseokuéra katu he’i: Aña ruvicha rupi ningo Ha’e omosẽ pe mba’epochýpe.

Matéo 9:34 Referencias Cruzadas

Matéo 10:25

Upeicharamo ipôrâma nte pe temimboepe oico imboejaicha, ja pe tembiguai icaraícha. Ja ombojéra ramo Beelzebul pe ogayárape, ¿nombojéraiche pane upeicha avei umi jogápeguape?

Matéo 11:18

Ou vaecue pe Juan ocaruŷvaecue ja joŷu ŷ vaecue jecope, ja oyee jese oimejá ipype mbaepochy.

Matéo 12:22

Uperamo ogueru Ichupe peteî aña rembitarová ojechaŷva ja oñeeŷvape, ja Jae omojesâi ichupe, ja upeichavó oñeê yeby ja ojechá yeby pe iñeêngu vaecue.

Matéo 12:27

Ja añeté ramo Che aity mbaepochype pe Beelzebul rupi, ¿avárupípa oity ichupecuera pende ray cuera? Jaecuera vointe, upeicharamo, penemojendane peême.

Márcos 3:22

Ja umi escriva iñarandú reíva avei, ou vaecue Jerusalem gui, jei oguerecójá Beelzebul ipyápe, ja co mbaepochŷ ruvicha guasu rupínte, jei, jae oitŷjá umi mbaepochŷpe.

Lúcas 11:15

Ja oime jaecuérava jeiva: Beelzebul umi mbaepochŷ ruvicha guasu rupínte Jae oityjá umi mbaepochŷ pe.

Juan 3:20

Opa mbaevaí apojaré oñamotareŷ pe ojesapévape ja ndoui pe ojesapé jápe anichene jaguâ oyeyaó jembiapo vaí cue reje.

Juan 7:20

Upei catu jei umi oñembyatŷva jicuai: Aña remimbotarová nte Nde! ¿Mávapa oñejaâ Nde yuca jaguâ?