Matéo 9:30 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁰ Upevove oyepea jesacuera. Ja Jesús oyeruré ruré ichupecuera jeivo: Aníkena peicuaaucá avavépe cóva reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁰ Ha okuera umi hesa ha ohecha porã jey. Jesús he'i jey-jey chupe kuéra: —Aníke avave oikuaa kóva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁰ Ha okuera hesa kuéra ha ohecha porã. Ha Jesús he'i jevy jevy ichupe kuéra: --Aníke avave oikuaa kóva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁰ Ha okuera umi hesa ha ohecha porã jey. Jesús he'i jey-jey chupe kuéra: —Aníke avave oikuaa kóva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁰ Ha hesakuéra ojepe’a. Ha Hesu ñe’ẽ pohýi reheve he’i ichupekuéra: Peñeñangarekóke ani peikuaauka avavépe (ko’ã mba’e ajapóva penderéhe).

Matéo 9:30 Referencias Cruzadas

Matéo 12:16

ja oyerure ichupecuera ani jaguâ omojerâcuâ Ichugui.

Matéo 17:9

Upegui ogueyŷ aya pe itáatŷra ári gui Jesús omboe ichupecuera jeivo: Ani peye avavépe co pejecha vaecue reje oicove yeby peve co Caraí Raŷ umi omano vaecue paûgui.

Matéo 8:4

Upei catu jei ichupe Jesús: Maêke! Anike remombeu avavépe! Terejónte, eyejechauca pe paípe, ja eicuameê pe Moises oguerúrucá vaecue, oyecuaáucá jaguâ opávape co ne resâimbámajá.

Márcos 1:43

Ja Jae omboe ichupe ja omondovo ichupe,

Márcos 3:12

Ja jeta yeby Jae oyao ichupecuera ani jaguâ omojerâcuâ reí Ichugui.

Márcos 5:43

Ja Jae jei ichupecuera anichene jaguâ oicuaaucá avavépe âmbae gui ja jei ichupecuera omongarú jaguâ ichupe.

Lúcas 5:14

ja jei Jae ichupe ani jaguâ omombeu avavepe: Terejónte, jei, eyejechauca pe paípe ja eicuameê upe Moises omeêucá jagueicha reñemopôtí jague reje oyecuaauca jaguâ opavavépe.

Lúcas 8:56

Ja ojecharâmô pe túva ja isŷ, ja Jae jei ichupecuera anichene jaguâ omombeu avavépe pe oyeyapo vaecue.