Matéo 9:21 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Jei nipo racaé ipyápe: Sapya apocómínte ramo iyao reje che resaimane.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Pe kuña niko he'i ipy'apýpe: “Ijao rehénte jepe apokórõ, akueráta.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ he'ígui ipy'apýpe: “Apoko ramo ijao rehénte jepe, akueráta.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Pe kuña niko he'i ipy'apýpe: “Ijao rehénte jepe apokórõ, akueráta.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ He’ígui ipy’apýpe: Ijao rembe’ymi rehe jepe apoko ramo, akueraitéta.

Matéo 9:21 Referencias Cruzadas

Matéo 14:36

ja oyeruré Ichupe topocominte iyao rembeŷ reje, ja umi opoco vaecue guive Jesé oñemo jesâimba.

Márcos 3:10

Jetape voi Jae omojesâi racae, ja upeareje iyatŷpá Jesé opáva umi jasŷva opoco jaguâ Jese.

Lúcas 6:19

Ja opa umi ybypóra oñejaâ opoco Jese, osêjareje Ichugui mbae ipuacáva omojesâi vaerâ opávape.

Apostolkuéra 19:12

Ja jetégui yepe oyererajá umi jasyvape cuera iñuâjá ja iyao pejengue ja upeicharupi oyei ichugui cuera imbaasy ja osê umi mbaepochy ichugui cuera.