Matéo 9:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² Ja upepe ogueru Ichupe peteî iyapávape oñenó jupápe. Ja ojecha ramo Jesús oyeroviajá jaecuera Jese, Jae jei pe iyapávape: Nde pya guasúna, che raŷ! Oyepeapáma ndejegui ne angaipa!

Ñandejára Ñe’ẽ

² Upépe, ojegueru chupe tupápe peteĩ ijapáva. Ha ohechávo Jesús mba'éichapa ha'e kuéra ojerovia hese, he'i pe hasývape: —Néike che ra'y. Ne angaipa ojeheja reíma ndéve.

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Upépe ojereru ichupe tupápe peteĩ ijapáva. Ha ohechávo Jesús ha'e kuéra ojeroviaha hese he'i pe hasývape: --Evy'áke che ra'y, nde pecado kuéra oñeperdonáma.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Upépe, ojegueru chupe tupápe peteĩ ijapáva. Ha ohechávo Jesús mba'éichapa ha'e kuéra ojerovia hese, he'i pe hasývape: —Néike che ra'y. Ne angaipa ojeheja reíma ndéve.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Ha ogueru hikuái ichupe peteĩ ijapáva, ñenoháme, hupápe. Hesu ohechávo ijerovia, he’i pe hete kuruchĩmbávape: Eñemokyre’ỹke che ra’y, ne angaipakuéra oñeperdonámagui.

Matéo 9:2 Referencias Cruzadas

Matéo 14:27

Upevove oñeê Jesús ichupecuera jeivo: Pende pyá guasúkena! Chente jae! Ani pekyjŷyé!

Matéo 4:24

Ja upeagui oico jêrâcuâ pôrâ Ichugui oparupi pe Siriape, ja oguerupá Jendápe umi ojasa vaívape opaichagua mbaasygui, ja umi oipyjy vaecue mbae ivaívape, ja mbaepochy remimbotarová cuerape, ja iñâcâ tabŷvape, ja umi jetymá pirúvape, ja Jae omojesaîmba ichupecuera.

Matéo 6:12

Ja ejeyá reí oreve ore romoñemyrô jague Ndeve, upe ore rojeya reí jaicha ore avei umi ore moñemyrô vaecue orevepe.

Matéo 8:10

Upei catu ojenduma ramo Jesús pe jeiva ojecharâmô, ja jei umi oúvape jicuai japycueri: Che jae peême catuetei nda Israelpe yepei ndayujui jague peteî oyeroviaitévape cóvaichagúa.

Matéo 8:16

Ja caaruma jina ogueru Jendápe jeta umi mbaepochy remimbotarovápe, ja Jae oity umi mbaepochype iñeê reje, ja omojesâimba umi ojasa vaivape guive.

Matéo 9:22

Upevove oyeré Jesús ja omaê jese ja jei: Nde pya guasunte, Che rayŷ! reyerovia jague nemojesaima: ja upeguive voínte jesâi opytávo pe cuña.

Matéo 9:5

yajecha catu! ¿Mávapa icatuvéva yaé Oyepeapáma ndejegui ne angaipa! terâpa yaé Epuânte, eguatá?

Matéo 9:6

Ja ánga peicuaa jaguâ peê ipuacajá co Caraí Raŷ co ybyari yepe oipea jaguâ angaipa -- upevove jei pe iyapávape: Epuânte, ejupi nde rupá, ja terejó nde rogape.

Márcos 1:32

Ja caarúma ramo oiké vove cuarajŷ, oguerúpá Jendápe umi jasŷvape cuera ja umi mbaepochy rembitarovápe.

Márcos 10:49

Upei catu Jesús opytá ja jei: Pejenôinte ichupe! Ja ojenôi pe jesápysóŷvape, ja jei ichupe: Nde pyá guasúnte! Epuâ catu! ne renôi jina.

Márcos 5:34

Ja Jae jei Ichupe: Che rayŷ reyeroviá guínte ne resaî repytávo. Terejo nde pya guapy! Eico mârâve ŷ reje co tucumbócué gui.

Márcos 6:50

Opavavé voí jaecuera ojechá Ichupe ja ipya tarová. Upei catu Jae oñeê ichupecuera ja jei: Pende pyaguasúnte! Che jae! Ani pekyjŷyé!

Juan 16:33

Che jae peême âmbae icatu jagûa peê Cherejeguajá reje pende pyaguapŷ jaguâ. Co ybyari voí peê peyeyopy vaerâ, upeicharamo yepe, pende pya guasúnte, Che voí añembo puacáitevéma ybypóra reco rejegua reje yepe.

Juan 2:25

ja noicôtevêi avave oicuaauca jaguâ Ichupe umi ybypóra recógui; Jae voí oicuaa pe oimeva umi ybypóra pype.

Juan 21:5

Upei catu Jesús jei ichupecuera: ¿Peê cariaŷ cuera, perecópa mbae yau vaerâ? Ja jei Ichupe: Ndipori.

Apostolkuéra 14:9

Upeva ojendu oñeê ramo Pablo ja upéva omaê jese ja ojecha ramo jae oyeroviájá jese jesâi jaguâ,

Apostolkuéra 19:12

Ja jetégui yepe oyererajá umi jasyvape cuera iñuâjá ja iyao pejengue ja upeicharupi oyei ichugui cuera imbaasy ja osê umi mbaepochy ichugui cuera.

Apostolkuéra 23:11

Ja pe pyjare ambue oyejechauca Ñandeyára ichupe ja jei: Nde pya guasúna, Pablo, remojerâcuâ jagueicha Chejegui co Jerusalempe, upeicha avei tecôtevê reicuaáucá Chejegui Romape avei.

Romayguakuérape 5:11

Ja uperire oime upeicha avei ñañe mombeu guasu jaguâ Tûpâ Ñandeyára ndive, Ñandeyára Jesú Cristo rupi pe yajupityma jague Tûpâ Ñandeyára oñyrô jaguâ ñandeve.

Tiágo 2:18

Icatu oime jeiva: Nde yeroviajá rejegua ja che tembiapoapópŷ rejegua. Ejechauca cheve nde reyeroviajá nerembiapo ŷ reje, ja che ajechaucáne ndeve che yeroviajá che rembiapo rupi.