Matéo 9:11 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Upei catu ojecha ramo upéva, umi fariseo jei jemimboe cuerape: ¿Mbaérejepa ocaru co pene mboejára umi mbaerepy mbyatyjá, ja tecové angaipavóra ndive?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Fariséo kuéra ohechávo upéva he'i Jesús remimbo'e kuérape: —Mba'éicha rupi piko pene mbo'ehára oguapy okaru viru mbyatyha ha iñangaipáva ndive?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ Fariseo kuéra katu ohechávo upéva, he'i Jesús remimbo'e kuérape: --¿Mba'éicha rupi piko pene mbo'ehára oguapy okaru impuesto cobraha ha pecador kuéra ndive?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Fariséo kuéra ohechávo upéva he'i Jesús remimbo'e kuérape: —Mba'éicha rupi piko pene mbo'ehára oguapy okaru viru mbyatyha ha iñangaipáva ndive?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Ha péva ohechávo fariseokuéra oporandu Hesu remimbo’ekuérape: Mba’érehe piko pene mbo’ehára okaru umi impuésto mbyatyha ha angaipavorakuéra ndive.

Matéo 9:11 Referencias Cruzadas

Matéo 11:19

Ou co Carai Ray ocarúva ja joŷúva jecope, ja oyee jese: Maé co carai umi icaruvéva rejegua, ja ocaúva rejegua, umi mbaerepy monoôjá ja umi iñangaipavóra rayjupára! Opaichavévonte pe arandujá oyejechacuaa jecopeguajá umi oyejegua rembiapocue rupi.

Matéo 5:46

Upeicha ŷ ramo, pejayju ramo umi penderayjúva pente, ¿mbaépa oimene pende reco pôrângue repyrâ? ¿Ndoyapoipa upeicha avei umi tecové jecoŷva yepe?

Matéo 9:10

Ja sapya Jae oguapy ramo jina ocarujape upéva rogape, oime avei upepe jeta mbaerepy mbyatyjá, ja angaipavóra, ou vaecue jicuai ja oguapŷva jina pe carujápe Jesús ja jemimboe cuera ndive.

Márcos 2:16

Upei catu umi escriva iñarandú reíva umi fariseo reŷi rejeguáva, ojecha ramo Ichupe ocaru ramo umi angaipavóra ndive ja umi mbaerepŷ monoôjára ndive, jei jemimboe cuerape: Oime Jae ocarú ja joŷu umi mbaerepy monoôjára ndive ja umi angaipavóra ndive.

Lúcas 19:7

Ja ojecha pype upea umi jicuai vaecue, oñemongueta ñemî yoa Jese, jeivo: Oime co tecové angaipavórava rogape oikéjá Jae imbojupá ramo.

Lúcas 5:30

Upei catu umi fariseo jaecueranteséva ja umi escriva iñarandú reíva oñomongueta ñemí jemimboecuera reje ja jei ichupecuera: ¿Maerâpa pecaru ja peŷú peê umi mbaerepy monoôjára cuera ja umi angaipavóra ndive?

Apostolkuéra 11:3

¿Mbaerejépa reiké rae umi ybypóra ñandereco ŷ meguape ja recaru jendivecuera?

Galaciayguakuérape 2:15

Ñande Judioetéva, ja na angaipavóra pytagua rejeguavai,

hebreoyguakuerape 5:2

Jae ipuaca vaerâ oguerokîrîrîvo umi itaby ja umi oyeyabyvape iyajá reje ichupe voi sapya ipitua jaguâ avei.

2 Juan 1:10

Oime ramo oúva pene rendape ogueru-ŷ-va co temimboecue nda perojoryi vaerâi ichupe pende rogape, ja anichene pemomaitei vaerâi yepe ichupe.