Matéo 8:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Ja Jae jei ichupe: Yajante amojesâi jaguâ ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Jesús he'i chupe: —Aháta amonguera chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Jesús he'i ichupe: --Che aháta amonguera.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Jesús he'i chupe: —Aháta amonguera chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Hesu he’i ichupe: Che aháta amonguera hag̃ua ichupe.

Matéo 8:7 Referencias Cruzadas

Matéo 8:6

ja jeivo: Che carai, oime che rembiguai iyapá oñenó che rogape jasy eterei chejeguí.

Matéo 8:8

Ja oñeê pe mburuvicha jeivo: Che carai, che che poriajú eterei! Nda iyái cheve Nde reiké jaguâ che roga capií guŷpe. Erentena cheve peteî ñeêmínte, ja che rembiguai jesâimane.

Lúcas 7:6

Upei catu ojo Jesús jendivecuera. Upegui na imombyryveima ramo joga gui, pe mburuvicha omondó Jendápe jayjupára cuérape jeiucávo: Che caraí, ani neanguecói ore rejejápe. Nda iyái cheve Nde reiké jaguâ che roga poriajúpe.