Matéo 8:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ ja jeivo: Che carai, oime che rembiguai iyapá oñenó che rogape jasy eterei chejeguí.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ he'ívo: —Karai, che rembiguái niko oime ógape. Ijapapaite ha oñeno hasyete.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ ha he'i: --Karai, che rembiguái niko oime ógape ijapa ha oñeno hasy ete.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ he'ívo: —Karai, che rembiguái niko oime ógape. Ijapapaite ha oñeno hasyete.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Che Jára, che rembiguái ningo oime che rógape hasyetehína ha oime tupápe iñakuruchĩmbágui (ijapágui).

Matéo 8:6 Referencias Cruzadas

Matéo 4:24

Ja upeagui oico jêrâcuâ pôrâ Ichugui oparupi pe Siriape, ja oguerupá Jendápe umi ojasa vaívape opaichagua mbaasygui, ja umi oipyjy vaecue mbae ivaívape, ja mbaepochy remimbotarová cuerape, ja iñâcâ tabŷvape, ja umi jetymá pirúvape, ja Jae omojesaîmba ichupecuera.

Matéo 8:7

Ja Jae jei ichupe: Yajante amojesâi jaguâ ichupe.

Matéo 9:2

Ja upepe ogueru Ichupe peteî iyapávape oñenó jupápe. Ja ojecha ramo Jesús oyeroviajá jaecuera Jese, Jae jei pe iyapávape: Nde pya guasúna, che raŷ! Oyepeapáma ndejegui ne angaipa!

Apostolkuéra 10:7

Ja ojo vove pe yvapegua oñemongueta vaecue jendive, jae ojenoî mocoî jembiguaipe ja peteî jembiyocuai iñemboecatúva umi iyeroviájárejeguávape,

Apostolkuéra 8:7

Ja jeta oime mbaepochy rembitarová osê jague umi mbaepochy osapucaijápe ja jeta iyapáva ja icarêva oñemo jesâimba.

Apostolkuéra 9:33

Ja upepe oyuju peteî cuimbae jérava Aeneas oyapoma ocho años oi jague jupápe iyapáva voi.

Colosayguakuérape 3:11

Co oñemoña ñypyru pyajúvape ndipori iñambuéva Griego ja Judio paûme, terâ caraíva rejegua ja icaraiŷva rejegua paûme, terâ pytagua ja Scutiaŷgua paûme, terâ tembiguai ja cuimbae jaéaénteva paûme, Cristo aénte voi opavave ramo, ja Jae opavave ñande pype.

Colosayguakuérape 4:1

Peê yaracuera, pereco jecope pene rembiguaipe, ja pemboyoyá oñondive, peicuaa pype peê avei perecojá pende yáraité yvape.

1 Timotéope 6:2

Ja umi oguerecova iyára ogueroviávape, ani ogueroŷrô ichupecuera ñande rejeguajá reje, toyeyocuáiucánte jecopévé yepe ichupecuera ogueroviaja reje, ja oyejaŷjúva já reje umi ojupitŷva jembiapocue jecopegua. Coicha eporomboé ja emomanduá.

Filemónpe 1:16

anive jaguâ rereco ichupe tembiguaicha, te rereco ichupe tuvichavé tembiguai gui, peteî ñanderejeguaicha catu yepe, che ajaŷjuetéva catuetei ja nde rejaŷjúetévéva yepe ichupe cuimbaeicha nde rejeguajá reje ja Ñandeyára rejeguaja reje avei.