Matéo 8:34 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Upei catu osêmba pe tetâmegua yoa ojuvaitîvo Jesúspe, ja ojecha ramo Ichupe oyeruré ruré Ichupe oyeí jaguâ jetâgui.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Ha tavagua maymáva osẽ oho Jesús rendápe. Ha oguahẽvo ha'e oĩháme, ojerure asy hikuái chupe oho haguã upégui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Upévo osẽmba upe ciudad pegua kuéra Jesús ruvaitĩvo ha ohechávo ojerure hikuái ichupe oho haguã hetã nguéragui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Ha tavagua maymáva osẽ oho Jesús rendápe. Ha oguahẽvo ha'e oĩháme, ojerure asy hikuái chupe oho haguã upégui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Ha upévo umi tavaygua osẽmba Hesu rendápe, ha ohechávo ichupe ojerure hikuái ichupe oho hag̃ua hekohagui.

Matéo 8:34 Referencias Cruzadas

Matéo 8:29

Ja sapyaite osapucai jeivo: ¿Maerâpa reyú oreve Nde Tûpâ Ñandeyára Ray? ¿Reyú pico coápe ore muanguecóivo ore áraŷme?

Lúcas 5:8

Ja ojecha ramo upéva Simon Pedro oñesû Jesúspe ja jei: Eyeínte chejegui, che Yara, che nico angaipavóra che.

Lúcas 8:28

Ja ojecha ramo Jesúspe osapucai ja oñesû Jesúspe ja jei osapucaijápe: ¿Mbaépa reipota chejegui, nde Jesús Tûpâ Ñandeyára Tuvichaitevéva Raŷ? Che ayerure ndeve ani che muanguecói cheve.

Apostolkuéra 16:39

Upevareje ou ja oñyrôse ichupecuera, ja ôguenojê voi ichupecuera ocape ja oyerure osê jaguâ upe tetâgui.