Matéo 8:23 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Upei catu Jae oyupi pe mbayrúpe ja jemimboe cuera oyupi japycuéri.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Jesús ojupi peteĩ kanóape ha hemimbo'e kuéra oho hendive.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ Ha upéi Jesús ojupi bárcope, ha hemimbo'e kuéra oho hendive.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Jesús ojupi peteĩ kanóape ha hemimbo'e kuéra oho hendive.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Ha ojupi ha’e peteĩ canóape, hemimbo’ekuéra ndive.

Matéo 8:23 Referencias Cruzadas

Matéo 8:24

Ja sapyaite joá ybytú jâtâ ja oñemomŷi tuvicha pe ŷguasu ja pe ŷ pochy oyajoí moa imbayrú, ja Jae opyta oké jina.

Matéo 9:1

Upemaramo Jae oyupi yeby pe mbayrúpe, ja ojasa mboypŷri ja ou oguetâme.

Márcos 4:35

Upe jaárape voí caarúetéma ramo, Jae jei ichupecuera: Yajasa mandike mboypŷri.

Lúcas 7:22

Upemaramo Jae jei ichupecuera: Tapejó, ja pemombeunte Juanpe opambae pejecha ja pejendu vaecue gui, umi ojecha ŷ vaecue ojecha yebyjá, umi iyapá vaecue cuera oguata yebyjá, umi iyaipá vaecue leproso oñemopôtímbájá, umi iyapysa ŷ vaecue ojendu yebyjá, ja umi omanó vaecue oicové yebyjá, ja umi mboriajúpe cuera roicuaaucajá pe Evangelio co jêrâcuâ ipôrâva ipyajúva.