Matéo 8:21 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Ja oime ambue jemimboerâ avei jeivaecue Ichupe: Che caraí, tajamina raê añotŷ jaguâ che rúpe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Peteĩ hemimbo'e kuérava katu he'i chupe: —Che Jára, che rejána taha raẽ tañotỹmi che ru.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ Ambue hemimbo'éva katu he'i ichupe: --Che Jára, che rejána taha raẽ tañotỹ che rúpe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Peteĩ hemimbo'e kuérava katu he'i chupe: —Che Jára, che rejána taha raẽ tañotỹmi che ru.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Ha ambue hemimbo’e katu he’i ichupe: Che Jára, ehejánte taha tañotỹ raẽ che rúpe,

Matéo 8:21 Referencias Cruzadas

Matéo 19:29

Ja oimeraêva ojeya vaecue joga terâ tybyra cuerape terâ teindŷra cuerape, terâ itúva terâ isŷpe terâ taŷra cuerape terâ iñû cuera Che réra rejejápe, upéva catu ojupitŷne jeta jetavé yoa yoa, ja ojupitŷne oñemoingó jaguâ pe tecové yvapegua apyraŷva rejegua ramo.

Matéo 8:20

Ja jei ichupe Jesus: Umi aguarái oguereco icuararâ, ja umi guyra ovevéva oguereco jaitŷrâ. Co Caraí Raŷ mante ndoguerecoi omboyecó jaguâme iñâcâ.

Matéo 8:22

Ja jei ichupe Jesús: Eyo Che rapycuéri, ja Ejeyánte umi omano vaecueichaguape toñotŷ umi oyejegua omano vaecuepe.

2 Corintoyguakuérape 5:16

Upeicharamo, ore coanga guive jenondévo ndo roicuaai avavépe ore reco cue guivó cuimbaeicha, ja Cristope yepe roicuaa rire yepe ore recocue guivo, coanga ndo roicuaavéima Ichupe upeicha.