Matéo 8:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Uperamo ojecha pypé Jesús iyatyjá umi jicuaiva iyerecuéreje, jei ojasa jaguâ pe yguasu mboypŷri.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Jesús ohechávo ojerepaha hese opavave, he'i hemimbo'e kuérape ombohasa haguã chupe yguasu mboypýri.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ohechávo Jesús umi genteta ijerekuévo, he'i ohasa haguã pe lago mboypýri.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Jesús ohechávo ojerepaha hese opavave, he'i hemimbo'e kuérape ombohasa haguã chupe yguasu mboypýri.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Ha Hesu ohechávo heta tetãygua ojerepáva hese, oñembohasauka yguasu mboypýri.

Matéo 8:18 Referencias Cruzadas

Matéo 14:22

Upei catu Jae omondo jemimboecuerape oyupi jaguâ mbayrupe, ojo jaguâ jenonde mboypŷri, omondo aya Jae umi ambuecue cuerape.

Matéo 8:1

Uperire ogueyŷma ramo pe itáatŷra ári gui, jeta oime ou japycueri umi iyatŷva jicuai.

Márcos 4:35

Upe jaárape voí caarúetéma ramo, Jae jei ichupecuera: Yajasa mandike mboypŷri.

Márcos 5:21

Upegui oyebyma ramo Jesús pe mbayrúpe mboypŷri gui oñembyatŷ Jendápe jeta iyatŷvo, ja Jae oi pe ŷguasu rembeŷpe,

Márcos 6:45

Upegui Jae omojangué voí jemimboe cuerape oyupi jaguâ mbayrupe oyeói jaguâ tenondevé Betsaidape mboypŷri, ja upeyavevé Jae omondo umi oñembyatŷ vaecuepe.

Márcos 8:13

Upei catu oyeí ichugui cuera ja oyupi yeby pe mbayrupe ja ojo mboypŷri.

Lúcas 8:22

Uperire peteî ára Jae oyupi mbayrupe jemimboe cuera ndive ja jei ichupecuera: Yajasa mandike co ŷ mboypŷri! ja upeicha oyeoi.

Juan 6:15

Upei catu Jesús ojechacuaa vove outa jague oipyjy jaguâ Ichupe omoingo jaguâ Ichupe mburuvicha guasu ramo, oyei upegui ja oyupi yeby pe itáatŷra pe jaeñojápe.